phản bác

Luật sư đã phản bác lời khai của nhân chứng.

Definition

1. Verb:
   • To refute: To prove a statement, argument, or theory to be wrong or false through evidence or reasoning.
   • To rebut: To argue against a claim by offering opposing evidence or arguments.
   • To counter: To respond to an argument with an opposing viewpoint or evidence.

Usage Examples

• Verb:
  • Luật sư đã phản bác lời khai của nhân chứng. (The lawyer refuted the witness's testimony.)
  • Bài báo này phản bác những thông tin sai lệch. (This article rebuts the misinformation.)
  • Anh ấy phản bác mọi đề xuất của tôi. (He countered every one of my proposals.)

Advanced Usage

• "phản bác lại": to refute back, to counter-argue.
  • Cô ấy đã phản bác lại những chỉ trích đó một cách mạnh mẽ. (She strongly countered those criticisms.)

Variants and Related Words

• Bác bỏ (v): to reject, to deny (an argument or proposal). Often used interchangeably with "phản bác" but can imply a more outright dismissal.
  • Hội đồng đã bác bỏ đề án đó. (The council rejected that project.)

Synonyms

• Refute: To prove something is false.
• Rebut: To argue against.
• Counter: To offer an opposing argument.
• Dispute: To argue about or challenge.

Related Idioms

• Phản bác ý kiến: to refute an opinion.
  • Anh ấy không ngần ngại phản bác ý kiến của cấp trên. (He does not hesitate to refute his superior's opinion.)